Barcelona Convention Bureau

Basé à Barcelone, Abalingua a été fondée dans le but de fournir des services professionnels de traduction et d'interprétation. Au fil du temps, nous avons élargi notre offre de services pour inclure la location d'équipements de traduction et audiovisuels. Aujourd'hui, nous sommes la principale entreprise de traduction, bénéficiant d'un portefeuille important de traducteurs natifs, d'interprètes de conférence, d'éditeurs et de chefs de projet ayant une vaste expérience dans diverses spécialisations et types de services.
Chez Abalingua, nous sommes fiers de l'expertise de notre équipe, ce qui nous permet de proposer une gestion optimale et une large gamme de services adaptés aux besoins de nos clients, notamment :
Interprétation simultanée et équipement AV : Notre gamme complète d'équipements comprend plus de 100 cabines d'interprétation conformes à la norme 4043:2016, des consoles d'interprétation Bosch DICENTIS, des microphones de conférence, plus de 3 000 récepteurs Integrus, 10 000 récepteurs RF, des Infoports numériques Sennheiser, des microphones de conférence sans fil SHURE, des microphones sans fil, des haut-parleurs, des projecteurs, et bien plus encore.

Interprètes pour les conférences internationales : Nous fournissons des interprètes simultanés, consécutifs et de liaison qui sont compétents dans plusieurs langues et ont l'expertise pour gérer même les événements les plus complexes.

Traduction et révision de textes : Notre équipe de traducteurs et d'éditeurs expérimentés peut vous aider à communiquer votre message de manière précise et efficace, avec des services qui comprennent des traductions assermentées.
Avec Abalingua, vous pouvez être assuré que vos besoins linguistiques seront satisfaits avec le plus haut niveau de professionnalisme, d'expertise et d'attention aux détails. Contactez-nous dès aujourd'hui pour en savoir plus sur la
Nous sommes membres de l’Asociación de Audiovisuales (APAC) et représentants exclusifs en Espagne et au Portugal de Shure Conference Network. Nous proposons du matériel de traduction simultanée pour les grands congrès (de 50 à 10 000 récepteurs et de 1 à plus de 20 cabines).

Nos services :
- Interprètes de conférence internationale simultanés, consécutifs et de liaison.
- Assistance technique.
- Matériel d’interprétation simultanée : cabines ISO 4043, récepteurs numériques Integrus Bosch, infoports numériques Sennheiser, mégaphonie et microphonie.
- Matériel audiovisuel.
- Traduction et révision de textes. Traduction assermentée.