Barcelona Convention Bureau

Simultanübersetzungen, schriftliche Übersetzungen und audiovisuelle Dienstleistungen anbietet. Mit mehr als 25 Jahren Erfahrung und einer bewährten Erfolgsbilanz sind wir bestrebt, die spezifischen Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen und höchste Qualität für nationale und internationale Unternehmen in verschiedenen Branchen zu liefern.
Mit Hauptsitz in Barcelona wurde Abalingua mit dem Ziel gegründet, professionelle Übersetzungs- und Dolmetscherdienste anzubieten. Im Laufe der Zeit haben wir unser Serviceangebot um die Vermietung von Übersetzungs- und audiovisueller Ausrüstung erweitert. Heute sind wir das führende Übersetzungsunternehmen mit einem umfangreichen Portfolio an Muttersprachlern, Konferenzdolmetschern, Redakteuren und Projektmanagern mit umfangreicher Erfahrung in verschiedenen Spezialisierungen und Servicearten.

Bei Abalingua sind wir stolz auf die Expertise unseres Teams, was es uns ermöglicht, optimales Management und eine breite Palette von Dienstleistungen maßgeschneidert auf die Bedürfnisse unserer Kunden anzubieten, darunter:

Simultanübersetzungen und AV-Ausrüstung: Unser umfassendes Angebot an Ausrüstungen umfasst über 100 4043:2016-konforme Dolmetschkabinen, Bosch DICENTIS Dolmetschkonsolen, Konferenzmikrofone, über 3.000 Integrus-Empfänger, 10.000 RF-Empfänger, Sennheiser Digital Infoports, SHURE Wireless-Konferenzmikrofone, drahtlose Mikrofone, Lautsprecher, Projektoren und vieles mehr.

Dolmetscher für internationale Konferenzen: Wir bieten Simultan-, Konsekutiv- und Verbindungsdolmetscher, die fließend mehrere Sprachen sprechen und die Expertise haben, auch die komplexesten Ereignisse zu bewältigen.

Übersetzung und Überarbeitung von Texten: Unser erfahrenes Team von Übersetzern und Redakteuren kann Ihnen helfen, Ihre Botschaft genau und effektiv zu kommunizieren, mit Dienstleistungen, die auch beeidigte Übersetzungen beinhalten.

Mit Abalingua können Sie sicher sein, dass Ihre Sprachbedürfnisse mit höchstem Professionalismus, Expertise und Aufmerksamkeit für Details erfüllt werden. Kontaktieren Sie uns noch heute, um mehr darüber zu erfahren, wie wir Ihnen helfen können, Ihre Kommunikationsziele zu erreichen.
Wir sind Mitglied der Asociación de Audiovisuales (APAC) und Verteter von Shure Conference Network in Spanien und Portugal. Zudem können wir komplette Konferenztechnik für große Kongresse (für 50 bis 10.000 Zuhörer und 1-20 Dolmetschkabinen) zur Verfügung stellen.

Unsere Servicepalette umfasst:
- Internationale Konferenzdolmetscher für Simultan-, Konsekutiv- und
Verhandlungsdolmetschen
- Technische Hilfe
- Equipment für Simultandolmetschen: Dolmetschkabinen nach ISO 4043,
Digitalreceiver von Bosch Integrus, digitaler Infoport von Sennheiser, Lautsprecher
und Mikrofone
- Audiovisuelles Material
- Übersetzung und Korrekturlesen von Texten. Beglaubigte Übersetzungen.