Barcelona Convention Bureau

Abalingua es un grupo de empresas que ofrece soluciones personalizadas de interpretación simultánea, traducción escrita y servicios audiovisuales. Con más de 25 años de experiencia y un historial probado de éxito, estamos comprometidos a satisfacer las necesidades específicas de nuestros clientes y brindar servicios de la más alta calidad a empresas nacionales e internacionales en diversos sectores.
Con sede en Barcelona, Abalingua fue fundada con el objetivo de proporcionar servicios profesionales de traducción e interpretación. Con el tiempo, hemos ampliado nuestra oferta de servicios para incluir el alquiler de equipos de traducción y audiovisuales. Hoy en día, somos una empresa líder en traducción, contando con un portafolio sustancial de traductores nativos, intérpretes de conferencias, editores y gestores de proyectos con amplia experiencia en diversas especializaciones y tipos de servicios.
En Abalingua, nos enorgullece la experiencia de nuestro equipo, lo que nos permite ofrecer una gestión óptima y una amplia gama de servicios adaptados a las necesidades de nuestros clientes, que incluyen:
Interpretación simultánea y equipos de AV: Nuestra amplia gama de equipos incluye más de 100 cabinas de interpretación compatibles con 4043:2016, consolas de interpretación Bosch DICENTIS, micrófonos de conferencia, más de 3.000 receptores Integrus, 10.000 receptores RF, Infoports digitales Sennheiser, micrófonos inalámbricos de conferencia SHURE, micrófonos inalámbricos, altavoces, proyectores y más.
Intérpretes para conferencias internacionales: Proporcionamos intérpretes simultáneos, consecutivos y de enlace que hablan varios idiomas y tienen la experiencia para manejar incluso los eventos más complejos.
Traducción y revisión de textos: Nuestro equipo de traductores y editores experimentados pueden ayudarlo a comunicar su mensaje con precisión y eficacia, con servicios que incluyen traducciones juradas.
Con Abalingua, puede estar seguro de que sus necesidades lingüísticas serán satisfechas con el más alto nivel de profesionalismo, experiencia y atención al detalle. Contáctenos hoy para obtener más información sobre cómo podemos ayudarlo a alcanzar sus objetivos de comunicación.
façon dont nous pouvons vous aider à atteindre vos objectifs de communication.Somos miembros de la Asociación de Audiovisuales (APAC) y representantes en exclusiva en España y Portugal de Shure Conference Network y ofrecemos cobertura de equipos de traducción simultánea a grandes congresos (desde 50 a 10.000 receptores y desde 1 a más de 20 cabinas).

Servicios que ofrecemos:
- Intérpretes de conferencia internacional de simultánea, consecutiva y enlace.
- Asistencia técnica.
- Equipos de interpretación simultánea: cabinas ISO 4043, receptores digitales Integrus Bosch, infoports digitales Sennheiser, megafonía y microfonía.
- Material audiovisual.
- Traducción y revisión de textos. Traducción jurada.